O casamento de Harry e Meghan foi objeto de uma confissão sincera do mordomo da Princesa Diana

PUBLICADO EM 01/10/2025

Paul Burrell sabe muito bem o que acontece a portas fechadas nos aposentos reais devido à sua experiência como mordomo da Princesa Diana. Desde a morte de sua amada patroa, ele revelou muitos segredos sobre Diana e sua vida particular, possivelmente para o desgosto de seus parentes. No entanto, Burrell concentrou toda a sua atenção em Harry, o filho amado da falecida princesa, e expressou sua opinião sobre o casamento do Duque de Sussex com Meghan Markle.

El Mayordomo De La Princesa Diana Hizo Una Sincera Confesión Sobre El Matrimonio De Harry Con Meghan

O casamento de Harry e Meghan foi objeto de uma confissão sincera do mordomo da Princesa Diana

Ele sabe o que está dizendo

Como suas conexões com a família real remontam a décadas, Burrell deve estar familiarizado com o que está dizendo. O inglês desenvolveu um interesse real e duradouro pela monarquia britânica depois de uma viagem ao Palácio de Buckingham quando jovem. Com o tempo, isso o levaria a uma posição de grande renome: ser o criado de libré da Rainha Elizabeth II. Entretanto, a posição de Burrell na segunda linha da família real o tornaria um nome conhecido. Ele trabalhou como mordomo da princesa por dez anos até a morte prematura de Diana em 1997, uma função que, segundo ele, o tornou muito próximo de sua líder. De fato, Burrell se identificou como “o único homem em quem Diana confiava”.

Sabe De Lo Que Habla

Ele sabe o que está dizendo

Figura polêmica

No entanto, desde que foi demitido de suas responsabilidades, Burrell se tornou uma figura altamente controversa e frequentemente aparece nas manchetes dos tabloides. Em 2001, por exemplo, sua casa no condado inglês de Cheshire foi revistada pela polícia devido a alegações de roubo. Alegou-se que Burrell havia roubado vários pertences de Diana, de seu ex-marido, o Príncipe Charles, ou de seu filho mais velho, o Príncipe William. Sim, embora Burrell tenha sido inicialmente acusado de roubo, seu julgamento foi interrompido de forma impressionante quando a Rainha fez uma declaração em sua defesa. Parece que ela havia autorizado seu ex-funcionário a ficar com os 310 itens mencionados. Após essa intervenção, todas as ações legais contra Burrell foram suspensas.

Figura Controversial

Figura que gera polêmica

Sua vida particular

No entanto, a conduta de Burrell pode ser questionada em outras ocasiões. Durante um inquérito de 2008 sobre a morte de Diana, descobriu-se que o ex-membro da realeza havia duplicado secretamente a correspondência entre a princesa e outras pessoas. No entanto, Burrell manteve sua decisão devido à “importância histórica” dos documentos. Posteriormente, houve algumas investigações sobre a vida particular de Burrell. Ele e sua esposa Maria se separaram em 2016 após 32 anos de casamento. Um ano depois, o ex-mordomo e seu parceiro, Graham Cooper, se casaram pela segunda vez. Uma fonte interna afirmou que Burrell já havia confessado a Diana que era gay.

Su Vida Privada

Sua vida particular

A verdade

isso é verdade? Burrell expressou sua negação. “Diana e eu nunca conversamos a fundo sobre minha sexualidade, mas era algo conhecido entre nós”, revelou ele em uma entrevista à revista OK! em 2020. Sejamos honestos, eu fazia arranjos florais deslumbrantes, selecionava suas roupas e lhe dava conselhos. Ela era uma mulher inteligente e todas as pistas estavam lá. É justo dizer que Burrell renunciou aos holofotes, inclusive publicando vários livros sobre suas experiências com a família real. Além de ser juiz do Australian Princess, ele se tornou um participante regular de reality shows na TV, aparecendo em programas como Celebrity Big Brother e Britain’s I’m a Celebrity…. Get Me Out of Here.

La Verdad

The Truth

Ele era perfeito

Isso fez de Burrell um excelente correspondente real para o programa de televisão britânico Lorraine Breakfast. Nos dias que antecederam o casamento de Harry e Meghan, ela assumiu essa função, e parece que seu relacionamento com a mãe do noivo foi fundamental para que ela fosse contratada. Desde então, Burrell raramente se esquiva de expressar suas opiniões sobre o duque e a duquesa de Sussex. A ex-assessora da realeza descreveu a estrela de Suits como uma “mulher forte e independente” em uma entrevista para o documentário britânico de 2019 “Kate v. Meghan: Princesses at War.”

Era Perfecto

It Was Perfect

Construída em uma casa grande

Burrell explicou que Meghan havia se casado com a família mais tradicional do país: a família real. Em seguida, ele começou a fazer comparações com a mulher a quem serviu por dez anos e perguntou: “Como será que eles vão se sair?” Ele até perdeu a cabeça: a princesa Diana cresceu em uma casa tão grande quanto o Palácio de Buckingham. Burrell chegou a dizer: “O Palácio de Buckingham é um campo minado para quem entra lá pela primeira vez”, sugerindo que Meghan estaria em apuros se não cumprisse o protocolo real. As pessoas criaram armadilhas e não foram muito gentis com essa jovem recém-chegada. “Quem gostaria de entrar para essa família?”

Criada En Una Casa Enorme

Construída em uma casa grande

Aconselhamento

Burrell, no entanto, ofereceu algumas palavras de sabedoria a Meghan para ajudá-la a superar as provações e tribulações de ser da realeza. Ele a aconselhou a conhecer a avó de Harry, a Rainha, que é o membro mais importante da família. Além disso, o suposto amigo de Diana aconselhou Meghan a ficar o mais próximo possível de seu novo marido. E desde então, Burrell continuou a falar sobre o casal real. Por exemplo, ele foi questionado sobre o nascimento do filho de Harry e Meghan, Archie, em uma edição de maio de 2019 do Good Morning Britain. Em resposta a uma pergunta sobre como Diana teria recebido seu quarto neto, ela disse: “Ele estaria em seu elemento, não é?” A mãe de Meghan teria se recusado a aparecer. Ela teria ficado feliz.

Aconsejando

Advising

Ser protetor

Após a estreia de Harry and Meghan: An African Journey na televisão britânica em outubro de 2019, Burrell foi convidado no set do Good Morning Britain. No documentário, o duque de Sussex diz: “Minha mãe claramente me ensinou um certo conjunto de valores que sempre tentarei defender – apesar do papel e do trabalho que às vezes vem com ele, se você sabe o que quero dizer”. Harry continuou: “Todos os dias, tudo o que Diana viveu e aconteceu com ela é incrivelmente cru. Não sou paranoico, só quero evitar a repetição do passado. E se qualquer outra pessoa soubesse o que eu sei, seja pai, marido ou quem quer que seja, provavelmente estaria fazendo a mesma coisa que eu estou fazendo.”

Siendo Protector

Being Protective

Perseguido

Burrell respondeu ao documentário dizendo aos apresentadores do Good Morning Britain: “Conheci Harry, ele estava arrasado, e andar na frente do mundo atrás do caixão de sua mãe foi simplesmente terrível”. E isso teve um grande impacto sobre ele. Ele acha que a mídia a perseguiu até que ela morresse. Talvez sem surpresa, Burrell foi convidado a voltar ao Good Morning Britain em janeiro de 2020, dada sua disposição de fazer declarações tão provocativas. Naquele mês, Harry e Meghan anunciaram que deixariam seus cargos reais seniores. Depois que o ex-mordomo avaliou a situação, ele novamente associou Meghan a Diana.

Perseguido

Pursued

Recomendação de Diana

Primeiro, Burrell afirmou que a decisão polêmica do casal teria sido aprovada por sua falecida chefe. Ele disse aos telespectadores: “Enquanto eu assistia ao desenrolar do caso nos Estados Unidos, refletia sobre Diana. Ela teria aconselhado os rapazes e dito a eles: “Case-se por amor”, que foi o que eles fizeram, “Seja respeitoso e gentil com sua esposa”, que foi o que ambos fizeram, mas também “Seja feliz”. Na época, Burrell, falando de sua casa na Flórida, acrescentou: “Diana não era [feliz], e claramente Meghan e Harry também não são felizes no ambiente em que se encontram: sufocados pela família real” Diana não suportava se casar com toda a família. Ele também disse que Diana e Meghan não tinham medo de cortar relações com outras pessoas quando necessário.

El Consejo De Diana

Recomendação de Diana

As ambições de Diana

E Burrell continuou dizendo que Diana pretendia sair de casa. O ex-assessor da realeza afirmou: “Ela tinha planos no chão de sua sala de visitas para comprar uma casa em Malibu quando fosse para o Mediterrâneo”. é alguma surpresa que Harry seguiria os passos de sua mãe e os sonhos de sua esposa quando fosse comprar tal propriedade? No entanto, Burrell preferiu demonstrar sua afeição por outro de seus antigos empregadores. Ele expressou seu pesar pela Rainha, apesar de ter 93 anos de idade. Ao longo dos anos, nossa monarca sofreu muito e viu muitas coisas acontecerem com sua família, e ela mudou com o tempo.

Las Ambiciones De Diana

Diana’s Ambitions

Distanciamento

Burrell também expressou preocupação com a conexão do príncipe com seu irmão mais velho, acrescentando: “Fico triste que William e Harry não tenham a conexão que costumavam ter”. Claramente, após a morte de sua mãe, eles permaneceram próximos e não puderam se separar. Sinto muito, e a mãe dele ficaria triste. No entanto, Burrell pareceu apoiar a Duquesa quando Piers Morgan questionou a ética de trabalho de Harry e Meghan no Good Morning Britain. Ele respondeu dizendo que é difícil para as pessoas de fora entenderem o que significa viver em um palácio. Você não se casa com um indivíduo, você se casa com toda a família. Meghan não estava ciente do que estava fazendo. Ninguém pode fazer isso.

Distanciados

Distant

Uma mensagem da princesa

Burrell mencionou uma carta que recebeu de Diana e disse: “Vi recentemente uma carta que a princesa escreveu para mim. Ela me escreveu sobre seu futuro dizendo: “Eu olharia para cima, viveria, riria e amaria”. Além disso, acho que são palavras tocantes para Harry e Meghan. Será que Diana teria dado sua aprovação ao relacionamento de seu filho mais novo, de acordo com Burrell? “A princesa Diana teria desejado que seus filhos fossem felizes e os teria apoiado incondicionalmente”, disse o ex-mordomo em uma conversa com a CheshireLive em abril de 2020.

Una Carta De La Princesa

Uma mensagem da princesa

Harry não será rei

Burrell continuou dizendo que é improvável que Harry se torne rei, já que ele é o sexto na linha de sucessão ao trono. Por que não deixar que ele e Meghan aproveitem suas vidas? Com a aprovação da Rainha, não há razão para que eles não atinjam seus objetivos e sejam completamente autônomos. No mês seguinte, Burrell sugeriu em uma entrevista à Closer que a esposa de Harry e sua falecida mãe tinham algo em comum. Segundo ele, Harry procurou Meghan e se casou com ela porque ela é parecida com Diana. Ambas [são] mulheres que não se deixam abater e sempre defendem aquilo em que acreditam. No entanto, Burrell disse que as semelhanças entre Meghan e Diana poderiam ter levado a um conflito se a princesa estivesse viva.

Harry No Será Rey

Harry não será rei

Eles seriam incompatíveis

Burrell propôs uma teoria de que Diana e Meghan poderiam ter entrado em conflito. Acho que elas teriam sido duas mulheres fortes e independentes com perspectivas diferentes. Teria sido um conflito entre os modos de Meghan e Diana. No entanto, ele reconheceu que há várias áreas em que as duas diferem. Burrell reconheceu que a principal distinção entre elas é que Meghan tem uma estratégia, enquanto Diana era jovem e ingênua. Embora a princesa pareça ter usado a mídia a seu favor durante sua vida, seu ex-mordomo disse que Meghan o fez por motivos diferentes.

No Serían Compatibles

Elas seriam incompatíveis

Ela não tinha voz

Burrell explicou que “Diana escreveu o livro com Andrew Morton e cortejou a imprensa durante anos porque não tinha voz”. Sua determinação indicava sua inquietação e ela acreditava que o povo do país tinha o direito de saber o que havia acontecido a portas fechadas. Você poderia argumentar que Meghan também tem, mas acho que sua presença na mídia é mais importante para sua carreira. Sim, Burrell parece achar que a Duquesa de Sussex se sente muito mais à vontade para vender sua reputação pública do que sua falecida sogra. Ele acrescentou: “Esperamos ver Meghan nos tapetes vermelhos, com amigos de primeira linha e talvez em filmes nos próximos anos”. Diana não era esse tipo de pessoa. Ela não tinha interesse em se promover.

No Tenía Voz

Ela não tinha voz

Seu relacionamento com a imprensa

E o que parece ser uma preocupação especial para Burrell é o relacionamento de Meghan com a imprensa. O ex-assessor real, por exemplo, disse ao CheshireLive que a duquesa e seu marido deveriam se abster de qualquer comentário sobre assédio. Ele acrescentou: “Eles devem aceitar ser fotografados por fotógrafos. Eles não podem levar uma vida completamente isolada. Burrell já havia expressado sua insatisfação com o suposto amor de Meghan por atenção. “As linhas estão se confundindo entre celebridade e realeza”, disse ela em um artigo de 2019 para o The Sun. Meghan não consegue distinguir entre elas porque há uma linha clara entre elas. A rainha sempre afirmou que não somos celebridades. Ser da realeza é muito diferente.

Su Relación Con La Prensa

Seu relacionamento com a imprensa

Ele continuou…

Burrell continuou: “Meghan pode dizer que não precisa seguir a linha, mas agora ela tem um título real e precisa abrir mão de muitas coisas para ser membro da família real. Ela não pode comer seu bolo. Na minha opinião, todos nós devemos esperar ansiosamente para ver como ela vai progredir. A família real é atravessada por um cometa ardente e tempestuoso. Ao contrário da maioria da imprensa, Burrell se recusa a acreditar que a Duquesa de Sussex controla todos os aspectos de seu relacionamento. “Meghan é uma mulher independente que tem vontade própria”, disse ele em uma entrevista à OK! Pode parecer que ela está manipulando Harry! Não tenho dúvidas de que eles discutem tudo e que terão outro bebê em breve. Quanto ao bebê, ela estava absolutamente certa!

Continuó...

Continua…

Uma carta secreta

Burrell não é conhecido apenas por seus comentários sobre Harry e Meghan, no entanto. Em maio de 2020, ele voltou às manchetes ao revelar uma carta inédita da Princesa Diana. A realeza comenta sobre uma visita à casa do convento de Madre Teresa de Calcutá na nota, que aparentemente foi escrita em 1992. E embora a princesa não tenha se encontrado com a santa, Diana parece ter visto a viagem como muito positiva. Diana revelou em uma carta escrita à mão para Burrell: “Hoje, algo muito profundo tocou minha vida. Visitei a casa de Madre Teresa e encontrei o caminho que estava buscando há muitos anos. Quando cheguei, as irmãs cantaram para mim – uma experiência muito espiritual – e meu espírito se elevou a grandes alturas.”

Una Carta Secreta

Uma carta secreta

onde ele está agora?

qual é a atividade atual de Burrell após sua aposentadoria dos círculos reais? Bem, ela fechou seu negócio de flores de quase 18 anos em 2019 para fazer uma viagem com seu marido Cooper. Sobre a excursão planejada, ela disse ao Daily Mail: “Quero levar Cooper aos lugares em que estive com a rainha e a princesa e dizer: ‘Lembro-me de caminhar neste lugar com a rainha na Grande Muralha da China’.” No entanto, Burrell não é a única pessoa que apresentou novas informações sobre Diana. Na noite do trágico acidente que matou a princesa, os bombeiros chegaram ao local com a intenção de salvar a realeza e seus companheiros. E um membro da equipe de emergência ouviu o que provavelmente foram as últimas palavras de Diana, que ele acabou compartilhando anos após sua morte.

¿Dónde Está Ahora

Where Is She Now

O acidente

A princípio, Xavier Gourmelon não sabe quem está envolvido em um acidente de carro em um túnel de Paris. Ela se aproxima do bombeiro enquanto ele levanta uma mulher loira da parte de trás dos destroços. Talvez ela queira conversar com ele. No entanto, Gourmelon não tem ideia de que a Princesa Diana falará com o homem que está tentando salvá-la enquanto ela faz isso. Dez bombeiros, incluindo Gourmelon, chegaram ao local no metrô Pont d’Alma, e o Mercedes-Benz W140 que encontraram ao chegar estava praticamente destruído. Um homem que estava entrando nele parecia ter sido morto também. Gourmelon, portanto, correu para descobrir quem ele realmente poderia ajudar, e a mulher loira parecia ser a melhor opção.

El Accidente

O acidente

A tragédia

Gourmelon ficou atônito ao saber que a mulher havia morrido no hospital, já que sua condição era relativamente estável durante sua permanência no túnel. A notícia foi agravada quando se descobriu que a pessoa em questão era a Princesa Diana. Durante duas décadas, o bombeiro parisiense preferiu guardar as últimas palavras da princesa para si mesmo, sem saber disso. No entanto, Diana havia sido criada perto da propriedade real de Sandringham e fazia parte da aristocracia britânica muito antes de sua trágica morte. Mais tarde, depois de não ter se destacado na escola, a prima distante de Winston Churchill encontrou empregos menores. No entanto, essa jovem de rosto novo logo descobriu um caminho mais amplo e sua vida mudou para sempre.

La Tragedia

A Tragédia

Adolescente

Diana era apenas uma adolescente quando chamou a atenção do namorado de sua irmã Sarah, Charles, Príncipe de Gales. Em pouco tempo, ela se tornou a companheira do herdeiro do trono britânico. Centenas de milhões de pessoas em todo o mundo assistiram ao casamento deles em uma cerimônia brilhante em 1981. Diana, Princesa de Gales, deveria ter sido a ostra dos recém-casados, especialmente quando ela descobriu que estava grávida. No entanto, a vida de Diana já estava em um momento sombrio. Ela se jogou grávida de um lance de escada por causa de seu sentimento de inadequação. Os fotógrafos também começaram a persegui-la e até tiraram fotos dela de biquíni enquanto estava grávida. E ela tinha ainda mais descontentamentos.

Adolescente

Teenager

Eles tinham casos

Sim, infelizmente, o que parecia ser uma conexão de conto de fadas era aparentemente insignificante no fundo. Tanto o príncipe quanto a princesa supostamente tiveram casos, enquanto Diana estava enfrentando problemas mentais crescentes e tinha um distúrbio alimentar. Parece que a realeza se sentiu compelida a romper o casamento com Camilla Parker-Bowles, com quem Charles mantinha um relacionamento de longo prazo. O casal real finalmente se separou em 1992 e se divorciou em 1996. Pior ainda, a separação forçou Diana a se isolar, pois ela parecia ter dificuldade em manter amigos próximos. Por exemplo, na época de sua morte, um jornalista do Daily Mail afirmou que ela não tinha mais do que cinco amigos íntimos. No entanto, mesmo após o fim de seu casamento com Charles, a vida romântica de Diana continuou a prosperar.

Tuvieron Aventuras

Had Adventures

Muito desejada

Diz-se que a jovem e atraente princesa teve muitos pretendentes. Diz-se que ela teve casos com homens como o guarda-costas Paul Manakee e o refinado cavaleiro James Hewitt enquanto estava casada. Parece que ela também foi forçada a terminar seu relacionamento com James Gilbey, um vendedor de carros, depois que surgiram gravações revelando que ele a chamava de “Squidgy”. Não é de surpreender que essa história em particular tenha atraído muita atenção da imprensa. Entretanto, Diana parecia ter encontrado a felicidade quando estava com o cirurgião cardíaco Hasnat Khan. Diana buscava uma vida longe da publicidade e, por isso, o romance entre eles foi conduzido em segredo. De fato, a princesa parece ter dito a amigos que nunca havia conhecido ninguém como Khan. Durante uma visita ao Royal Brompton Hospital, em Londres, com uma amiga, ela viu o médico pela primeira vez.

Muy Deseada

Much Desired

evitando a imprensa

De acordo com a Vanity Fair, a conexão entre Khan e Diana era tão intensa que a possibilidade de casamento foi cogitada. Embora Diana tenha tentado persuadir Khan a realizar um casamento secreto, ele recusou. Em vez disso, sugeriu que eles se mudassem para o Paquistão, onde a imprensa não poderia interferir em seus assuntos, e Diana teria considerado seriamente a ideia. Diana também teria confessado seus sentimentos pelo cirurgião a seu amigo e atual primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan. No final, o amor começou a se dissipar. E, apesar dessa possível decepção, Diana continuou com seus compromissos, foi ao balé e visitou Madre Teresa antes de aparecer na capa da Vanity Fair em julho de 1997.

Alejarse De La Prensa

avoid-the-press

Um feriado exótico

Naquele mesmo mês, Diana recebeu um convite para passar férias em St. Tropez (França) com o bilionário Mohamed Al-Fayed. Ela também levou seus filhos, os príncipes William e Harry, e toda a realeza para a casa de campo do empresário. Dizem que foi lá que o caso de Diana com o filho de Al-Fayed, Dodi, começou, como era de se esperar. No entanto, a princesa foi perseguida por fotógrafos que tiraram fotos dela em um jet ski mesmo quando ela estava de férias. Diana disse aos jornalistas reunidos em uma coletiva de imprensa não programada que ela os surpreenderia com o que faria em seguida. Infelizmente, essas palavras tinham um significado profético sombrio.

Unas Excéntricas Vacaciones

Um feriado exótico

Velhos conhecidos

Diana já havia conhecido Dodi antes de ir a St. Tropez porque ambos haviam corrido com as mesmas pessoas. O filho mais velho de Al-Fayed, Dodi, cresceu no luxo como um de seus filhos. No entanto, ele conseguiu estabelecer sua própria carreira como diretor de cinema, destacando-se especialmente nos filmes Chariots of Fire e Hook. Diana, portanto, terminou seu relacionamento com Khan quando ele retornou a Londres, como o cirurgião posteriormente relatou à polícia. Ela imediatamente pensou que tinha outra pessoa em sua vida, talvez da família Al-Fayed. Khan informou à princesa que achava que o relacionamento lhe causaria danos porque ela tinha uma opinião negativa sobre o bilionário egípcio.

Viejos Conocidos

Velhos conhecidos

Apaixonado pela princesa

Embora já estivesse noivo, Dodi parece estar apaixonado por Diana. O filho do magnata dos negócios supostamente presenteou a realeza com um relógio Cartier, um quarto cheio de flores e frutas tropicais para deixar claras suas intenções. De qualquer forma, quando ele e a princesa começassem um relacionamento, ele acabaria vendo seu afeto ser retribuído. No entanto, a intensidade do romance de Diana e Dodi no final do verão de 1997 é controversa. Por exemplo, a Vanity Fair informou que Dodi pretendia dar um anel à princesa. No entanto, Diana parece ter informado a sua amiga Rosa Monckton que usaria a joia em sua mão direita. Monckton acreditava que Diana só queria deixar Khan com ciúmes. No entanto, o pai de Dodi acreditava que o anel simbolizava o compromisso do casal.

Enamorado De La Princesa

Apaixonado pela princesa

Desfrutando de sua companhia

Seja qual for a verdade, Diana e Dodi gostavam de estar juntos. O casal optou por fazer um cruzeiro juntos para a Sardenha no final de julho, embora mais uma vez os fotógrafos não estivessem longe. Em agosto de 1997, foram publicadas fotos do casal se abraçando no iate de Dodi, enquanto Diana participava de uma manifestação contra as minas terrestres na Bósnia. O casal retornou à França no final do mês, dessa vez em Paris, onde se hospedou no Ritz Hotel. Uma reportagem do Daily Mirror de 2019 afirma que Diana ficou em sua suíte enquanto Dodi foi a um joalheiro para comprar o anel que a princesa estava esperando. Depois disso, na noite de 30 de agosto de 1997, eles pretendiam ir jantar no prestigiado restaurante Benoit.

Disfrutando De Su Compañía

Enjoying Her Company

Paparazzi

No entanto, depois de serem seguidos por até trinta fotógrafos a caminho do jantar, o casal mudou seus planos. Depois de retornar ao Ritz, eles optaram por jantar no famoso restaurante do hotel, o L’Espadon. No entanto, Dodi temia que alguns dos convidados fossem fotógrafos quando se sentaram, então ele e Diana voltaram para o quarto. Depois do jantar, o casal decidiu passar a noite no luxuoso apartamento de Dodi, localizado próximo à Champs Elysees. No entanto, eles tinham um problema: estavam sendo seguidos desde que deixaram o hotel naquela noite. Além disso, Diana e Dodi estavam convencidos de que os fotógrafos os estavam seguindo. Como resultado, foi criado um plano um tanto complexo.

Paparazzis

Paparazzis

Um plano mestre

Embora fosse sua noite de folga, Henri Paul, vice-chefe de segurança do hotel, deveria levar o casal. Paul, Dodi, Diana e o guarda-costas Trevor Rees-Jones sairiam pelos fundos do hotel, enquanto dois veículos de isca sairiam pela frente. Isso aconteceu nas primeiras horas do dia 31 de agosto de 1997. Paul então saiu em disparada pela noite, mas os fotógrafos seguiram o Mercedes quando souberam o que estava acontecendo. De acordo com a investigação, os paparazzi tentaram “bloquear” Paul para detê-lo, mas sem sucesso. Em vez disso, a limusine continuou a cerca de 65 mph antes que a tragédia se abatesse sobre seus passageiros.

Un Plan Maestro

Um plano mestre

culpado?

Paul perdeu o controle da Mercedes enquanto dirigia pelo túnel rodoviário sob a Pont d’Alma. A investigação atribui a falha a Paul, que havia ingerido tanto álcool que estava três vezes acima do limite legal para dirigir, pois aparentemente não havia nenhum fotógrafo próximo o suficiente para causar isso. O veículo bateu violentamente em um pilar do canteiro central. E a colisão foi violenta e fatal, matando Paul na hora. Apesar dos danos terríveis, os paparazzi preferiram fotografar o veículo destruído em vez de ajudar os passageiros feridos. Felizmente, alguém ligou para os serviços de emergência e uma equipe de bombeiros saiu do quartel próximo.

¿Culpable

Guilty

A cena

O policial de plantão naquela noite, Gourmelon, estava encarregado das equipes de resgate. E em 2017, ele revelou ao The Sun exatamente o que ele e sua equipe descobriram. “O carro estava desarrumado e lidamos com ele como faríamos com qualquer acidente de trânsito”, explicou Gourmelon. Começamos a trabalhar imediatamente para determinar quem estava vivo e quem precisava de ajuda. Gourmelon continuou dizendo que, em sua opinião, foi um acidente de trânsito comum – um dos muitos enfrentados pelos serviços de emergência – e com as causas típicas: velocidade e um motorista bêbado. E logo se descobriu que Paul não poderia ser tratado. Gourmelon disse ao The Sun que, quando chegou ao carro, percebeu que o motorista já estava morto e que não havia como ajudá-lo.

La Escena

The Scene

Uma tragédia

Infelizmente, para Dodi, as coisas não foram muito melhores na parte de trás da limusine. Quando ele foi retirado, um paramédico informou que ele havia sofrido um ataque cardíaco. No entanto, Rees-Jones também sofreu ferimentos graves, mas felizmente sobreviveu ao acidente. Apesar de estar correndo sério perigo, a principal preocupação do guarda-costas parecia ser sua princesa. Sim, diz-se que Rees-Jones pediu várias vezes para chamar Diana, embora os bombeiros precisassem dela para limpar o local. No final, Gourmelon o informou que nenhuma das equipes de resgate sabia inglês e que ele deveria tentar ficar quieto.

Una Tragedia

Uma Tragédia

Um desconhecido

Enquanto isso, Gourmelon respondia a Diana, que ele só conseguia reconhecer como uma enigmática “mulher loira”. A princípio, ele achou que ela deveria estar bem, pois mantinha a consciência e os olhos abertos. Embora estivesse deitada no chão, Diana conseguia fazer alguns pequenos movimentos. No entanto, era hora de libertá-la, independentemente de sua condição. Portanto, Gourmelon deu oxigênio à princesa e segurou sua mão enquanto se preparava para tirá-la da limusine. Mais tarde, ele explicou ao The Sun que, durante todo o tempo, não tinha ideia de quem ela era. “Foi somente quando a colocaram na ambulância que um dos paramédicos me disse que era a princesa Diana”, revelou Gourmelon. O bombeiro também revelou o que Diana havia lhe dito na época na entrevista ao jornal.

Una Desconocida

A Stranger

Últimas palavras

Sim, Diana disse algo, possivelmente a última palavra que a princesa diria enquanto Gourmelon a esperava. Ela teria perguntado ao seu salvador: “Meu Deus, o que aconteceu?”, enquanto estava presa no caos da limusine destruída. E Gourmelon contou ao The Sun o que aconteceu em seguida, embora não tenha dito se ele havia respondido à pergunta dela. Gourmelon continuou: “Dei oxigênio a Diana e minha equipe e eu ficamos ao seu lado enquanto ela era retirada do carro Como não tivemos que cortar nada dos destroços, foi muito rápido. Infelizmente, porém, a princesa sofreu um ataque cardíaco enquanto estava em uma maca.

Últimas Palabras

Últimas palavras

Assistência à princesa

Gourmelon imediatamente prestou assistência a Diana, o que pareceu funcionar em um primeiro momento. De acordo com sua declaração ao The Sun, “massageei seu coração e, após alguns segundos, ela começou a respirar novamente”. É claro que foi um alívio porque, como socorrista, você quer salvar vidas, e foi isso que eu achei que tinha feito. Gourmelon tinha todos os motivos para acreditar que a princesa teria sucesso. Por um lado, ele não conseguiu detectar sangue no corpo dela e, por outro, o único ferimento que conseguiu reconhecer – o ferimento em um dos ombros – não parecia ser grave. Gourmelon pode ter acreditado inicialmente que ele e sua equipe haviam evitado que Diana sofresse mais danos.

Ayudando A La Princesa

Assistência à princesa

Otimismo

Enquanto os bombeiros levavam Diana para a ambulância, Gourmelon estava otimista quanto às chances da princesa, dizendo ao The Sun: “Eu realmente achei que ela sobreviveria. No entanto, o francês recebeu uma notícia chocante logo depois que o veículo de emergência partiu para o hospital Pitié-Salpétrière. Pouco depois das 2h da manhã, Diana chegou ao hospital para a cirurgia. Mas sua luta terminou em fracasso, apesar dos esforços dos médicos para mantê-la viva. A princesa morreu devido a ferimentos extensos e invisíveis, incluindo a ruptura de um vaso sanguíneo próximo ao coração. Gourmelon ainda não havia terminado a noite.

Siendo Optimista

Being Optimistic

Ele teve que contar tudo

Após a tentativa de resgate, o bombeiro líder ligou para sua esposa para contar o que havia acontecido. Ele disse ao The Sun: “Minha esposa estava dormindo quando eu lhe contei sobre o acidente e o estado da Princesa Diana. Eu a informei que ele havia entrado em parada cardíaca, mas que eu havia conseguido reanimá-lo. Tragicamente, porém, a princesa faleceu por volta das 4 horas da manhã. Na verdade, Gourmelon pediu demissão do corpo de bombeiros depois de duas décadas falando sobre aquela infeliz noite de agosto. Mesmo anos depois, parece que as lembranças ainda são fortes. “Ainda consigo imaginar a cena toda”, disse ele ao The Sun. É algo que nunca esquecerei e algo em que sempre penso quando chega essa época do ano.

Debía Contarlo Todo

Ele tinha que contar tudo